أحمد بن محمد بن زيد الطوسي

272

جامع الستين ( الستين الجامع للطائف البساتين ) ( قصه يوسف ) ( فارسى )

كى عمل ترا ثواب دهند « 1 » . اگر بسلام خواجه روى ظاهر خود را به صد گونه بوى و رنگ بيارايى تا بجمال در چشم ايشان نيكوتر آئى « 2 » ، به حضرت جمال « 3 » حق آمده‌اى ظاهرت « 4 » پر از گناه و زلت و باطنت پر از زنگار غفلت « 5 » ، تا كى ازين عصيان و جفا ، كو يك ذره ايمان و وفا ، تا كى ازين امن و غفلت ، كو يك ذره خوف و خشيت « 6 » ، تا كى ازين « 7 » نخوت و آز پادشاهى ، كو يك ذره تنبيه و آگاهى ، تا كى ازين روى و رياى خلق ، كو يك ذره صفاى حق ، تا كى ازين شربت و شراب هستى ، كو يك ذره خمار نيستى ؟ بيت اى بوده ز نيستى تو « 8 » هستى تا كى * وز خمر « 9 » هواى خويش مستى تا كى در كار نماز و روزه سستى تا كى * حق هشتن و خويشتن « 10 » پرستى تا كى ؟ الفصل التاسع و العشرون من قصة يوسف عليه السلم [ 67 ب ] فى قوله تعالى : « وَ راوَدَتْهُ الَّتِي هُوَ فِي « 11 » بَيْتِها . » « 1 - » قال الامام رضى اللّه عنه : « البيوت خمسة بيت زيارات « 12 » و بيت العبادة و بيت الرعاية و بيت الكرامة و بيت الخلابت و يذكر تفسيرها بالفارسية ثم يقال « 13 » . » پادشاه عالم « 14 » اين « 15 » پنج خانه را « 16 » در قرآن ياد كرد .

--> ( 1 ) - دهد ( 2 ) - تا جمال تو به چشم او نيكوتر آيد ( 3 ) - جلال ( 4 ) - ظاهر ( 5 ) - + كو يك ذره خوف و خشيت ( 6 ) - از « تا كى ازين امن و غفلت . . . » ندارد ( 7 ) - از ( 8 ) - ز بعد نيست ( 9 ) - خم ( 10 ) - در متن : سرگشتهء سبيل خود ( 11 ) - + عن نفسه و غفلت الابواب و قالت هيت لك ( 12 ) - الزيارات ( 13 ) - از « و يذكر تفسيرها . . . » ندارد ( 14 ) - + جل جلاله ( 15 ) - ندارد ( 16 ) - ندارد ( 1 - ) سورهء يوسف / 23